in Urdu
کوئی اُس شخص سا دنیا میں کہاں ہوتا ہے
لاکھ چہروں میں جسے دل نے ڈھونڈا ہوتا ہے
ہم عشق کے اُس مقام پر ہیں وصی
جہاں دل کسی اور کو چاہے تو گناہ ہوتا ہے
in Hindi
इस दुनिया में कोई कहां है?
एक लाख चेहरों में है कि दिल मिल गया है
हम प्यार के इस बिंदु पर हैं ।
जहां दिल किसी और को चाहता है, वह पाप है।
in Persian
کسی در این دنیا کجاست؟
در یک میلیون چهره که قلب پیدا کرده است
ما در این نقطه از عشق هستیم.
جایی که قلب شخص دیگری را می خواهد، گناه است.
in Greek
کسی در این دنیا کجاست؟
در یک میلیون چهره که قلب پیدا کرده است
ما در این نقطه از عشق هستیم.
جایی که قلب شخص دیگری را می خواهد، گناه است.
in Pashto
په دې دنیا کښې څوک چرته دی؟
په یو ملیون مخونو کې چې زړه پیدا کړی دی
مونږ د مینې په دې نقطه کې یو.
چیرته چې زړه بل څوک غواړی، دا یوه ګنا ده.
In Punjabi
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਚਿਹਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਦਿਲ ਨੇ ਲੱਭਿਆ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਪਿਆਰ ਦੇ ਇਸ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਹਾਂ।
ਜਿੱਥੇ ਦਿਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਪ ਹੈ।
0 تبصرے
please tell me about your suggestions